Privacy Policy
Protection of Personal Information
Protecting your personal information is important to us. We are committed to collecting, using, disclosing, and retaining your personal information in accordance with applicable laws, including Quebec’s Law 25.
Personal information is collected only when necessary to provide our services, process your requests, or comply with our legal obligations.
Information We Collect
Depending on how you use our website, we may collect the following information:
- First and last name;
- Email address;
- Telephone number;
- Mailing address;
- Any information you choose to provide through our contact forms;
- Technical information related to your browsing activity (such as IP address, device type, browser, cookies, and similar technologies).
How We Use Your Information
Your personal information may be used to:
- Respond to your inquiries;
- Communicate with you;
- Provide the services you request;
- Improve our website and services;
- Comply with our legal obligations.
We never sell your personal information.
Retention of Personal Information
Personal information is retained only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected or as required by applicable law.
We implement reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect your personal information against unauthorized access, loss, theft, disclosure, or alteration.
Cookies
Our website may use cookies to improve your browsing experience, measure website usage, and ensure the proper functioning of the site.
You may configure your browser to refuse certain cookies. Please note that doing so may limit some website features and functionality.
Privacy Officer
The person responsible for the protection of personal information is:
Carole Leboeuf
If you have any questions regarding this Privacy Policy or wish to exercise your privacy rights, you may contact the Privacy Officer at:
Email: info@cdlsf.ca
Telephone: 450-267-2200
Last updated: July 21, 2026.

